湿疹牛皮癣的英文翻译分别为eczema和psoriasis。这两种皮肤病虽然在表现形式上有一些共通之处，但是其病因、病程、治疗方法等完全不同。接下来我会分别对这两种疾病进行详细解释。
首先，湿疹，即eczema，是一种常见的慢性皮肤病，其特征是红肿、瘙痒、渗液、结痂等症状。湿疹具有复发性、周期性和自限性等特点。目前，医学界对于湿疹的病因还没有一个完全的解答，但有关研究热点集中在免疫原因、过敏原因、遗传因素等方面。治疗方面主要采用局部药物治疗和全身治疗，如外用激素、免疫抑制剂、紫外线治疗等，针对不同类型的湿疹，治疗方法也各不相同。
另一方面，牛皮癣，即psoriasis，是一种常见的慢性自身免疫性皮肤病，其主要特征为皮肤局部出现红斑、鳞屑斑块和剥脱，一般情况下该疾病并不会影响到患者的生命安全。牛皮癣的发病原因与湿疹不同，主要涉及到免疫、遗传、环境等诸多方面，虽然目前尚不完全清楚其发病机制，但是一些患者的身体中免疫细胞分泌过多的炎性细胞因子及趋化因子，导致皮肤细胞产生异质性分化，进而引起病理变化的发生。对于牛皮癣的治疗方法主要有局部药物治疗和全身治疗，如常规药物、光疗、生物治疗等，但具体治疗方案需根据病情个体化确定。
总之，虽然湿疹牛皮癣都属于皮肤病范畴，但其患病机理、临床表现和治疗方法却不尽相同，患者需通过专业的医生和个人化的治疗方案，进行有效的治疗和管理。
